Anaïs's profileAnaïs的monologuePhotosBlogLists Tools Help

Blog


    May 06

    法语凶猛

    54号天刚蒙蒙亮就爬起来往本部赶, 因为7点半之前必须要到那里的. 高口口试么, 奈何不得. 考试过程偶就不详述了, 反正跟集中营的犯人一样被一批一批拎出去. 先从一个大考场拎到一个小考场, 发口语题目, 5分钟后再被拎到一条长长的走廊的每个小教室门口候着. 同时还要忍受一阵阵厕所飘来的味道(这才充分体会到松江校区的好啊!)

     

    偶是第五批被拎出去的. 进小教室的时候, 里面一个老师指着一张椅子对我说:” Sit down, please.” 很简单的一句话, 可是当时我脑子里的第一反应却是Merci, 于是脱口而出. 还好mer刚出口, 突然意识到自己貌似没搞清楚状况, 连忙改口Thank you. 真要命! 我已经将近一个礼拜不看不说不听不写法语了, 为了避免脑子里的语言频道混乱(相信所有学两种或以上语言的人对这一点都深有体会), 没想到那天脱口而出的第一句外语仍旧是法语. 法语果然凶猛啊!

     

    稀里糊涂地考完试, 走出那条阴暗的走廊. 外面有许多家长在树阴里等候, 其情形颇似高考(其实高口高考也不过一字之差). 9点多的样子, 阳光灿烂, 微微有些辣意------我终于可以安安心心毫无顾虑的讲法语了! Sauvé !

     

    音乐是德国世界杯的主题曲. 旋律还满好听的, 可惜是用德语唱的, 总觉得减了不少分. 大概是我一向对德语有偏见 ?