以下文字用Twitter体写成。

昨日奥巴马在上海科技馆与“青年代表”交流，沪上的“青年才俊”提了几个连鸡肋都不如的问题。他们真的关心美国总统对这些问题的回应吗？我猜新华社记者都能替奥巴马回答。

最有价值的问题居然由美国驻华大使代表中国网民提出：你知道防火墙的事情吗？我们是不是应该自由的使用Twitter？奥巴马讲：我当然不喜欢听坏话，但只有开放言论才能迫使我每天审查自己的所作所为。

如果说Great Wall曾经是民防工程，那么Great Fire Wall无疑就是防民工程。古人讲“防民之口，甚于防川”，很多人把这句话的意思曲解了，并为当权者筑墙寻找开脱。

Twitter上有人说：一般修墙是为了防止外敌入侵，只有一种情况下是防止里面的人走出去，那就是监狱。

有没有仔细分析下中文里监狱的“狱”字呢？两条狗当中夹一个言，“狱”自古以来就意味着禁言。

Twitter并非是网络技术下的产物。早在四百年前帕斯卡(Blaise Pascal)已实践twitter之精神，他的《思想录》(Pensées)就是“每日一推”的精华贴集合。我们不期望达到帕斯卡一样的深刻，但是网络可以让我们远远超越他的传播速度。

柏林墙都倒了20年了，横亘在中国人民和外面世界的那堵墙，什么时候能够“推特伊”？

Twitter新手指南请参见连岳：http://www.lianyue.net/blogs/lianyue/archives/134096.aspx

图片来自：http://blogtd.org/2009/10/13/great-wall-with-its-long-long-less-than-kung-fu-wang-is-now/