| Anaïs's profileAnaïs的monologuePhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
January 23 大寒ou我们是如何处置dictée的奖品的大寒那天，和Lydia一道去参加所谓的美洲听写比赛——因为在中国的初赛实际上和dictée一点都不搭界（具体过程以后再讲吧，反正上两届学长的光辉就此在我们这里终结） 结束之后，我们拎着“沉甸甸”的奖品 回到寝室后迫不及待地打开奖品——包装还很漂亮的呢，蓝色的包装纸上系着金色的丝带，我都舍不得拆开——会是什么好玩的东东呢？结果拿出来之后整个人立马傻掉，汗从头顶狂飚至脚跟——三本印装还挺精美的书，一本是l’art de conjuguer, 一本是l’orthographe, 还有一本是la grammaire...真是彻底aucune idée...这些书倒退回去三年或许还有用。我真怀疑会不会是法培里面积压多年的东西拿出来做奖品。本来还以为是本petit Robert之类的字典呢，果真是大寒阿！ Lydia的奖品跟我的一模一样，她也满déçue的，于是我们商量着不如把这些书捐给学校算了，反正留着也没啥用处 于是周一考完精读把书交给小栗子让他处置。小栗子听了之后满面春风，说到我办公室来吧，我给你们支好的笔，你们在书上写点字留个纪念。然后我们俩拿着书又转战到他办公室。在楼梯拐角处碰倒老钱，他首先问我们感觉他出的阅读题目怎么样，尤其问我们有没猜出来那个文章的作者是谁（看不出来老钱有猜谜的癖好）。后来他看到我们手上的书，随即两眼放光，说道，挖，这个出版社很有名的阿！我在瞬间后悔不该把书捐了——我曾经想过把这书卖掉，但是转念一想有多少人会像老钱这样识货呢，虽然一本书的标价就是二十几美元 小栗子的办公室里温暖如春。他拿出一支据说是很好滴笔让我们签名。我和Lydia比划了半天才敢往上写。这笔果然出水顺畅，我写的几个字都花成一片了。在一本书上写了字之后拿给小栗子看，准备闪人，结果小栗子不依不饶，要我们再三本书上都签上名。我说老师我们其实不想留名的，小栗子语出惊人，他说让下几届的学弟学妹们都看到这样可以鼓励他们以后得了奖也来捐……眼光果然长远。不知道我那几个鬼魅的字会给学弟学妹们留下什么印象…… January 07 乱弹琴Je viens de trouver une phrase qui me plaît chez Chateaubriand : Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs. 我们的心灵是一部残缺不全的乐器，是一把缺弦的竖琴，所以我们不得不用悲歌的调子弹奏出欢快的旋律。 ——夏多布里昂《勒内》
不知为什么就想到了生物进化论。据说人类的祖先一开始并不具备笑的能力，在表达喜悦的心情时他们不得不仍旧使用哭泣的方式。这一点可以从出生的婴儿那里得到证明。从没见过哪个小孩是笑着来到世界上的（否则我们就不会用“呱呱坠地”而是用“哈哈坠地”了），而且小孩子也并非在短时间内能够具备笑的能力。另外，现代人仍然保留着用流泪的方式表达快乐心情的传统，所以才有“喜极而泣”的说法。就像每个人身后的尾骨一样，现代人身上处处可见人类进化的痕迹。
当然笑也是人类区别于其他动物的独有的特性。如果你某天发现你家养的小狗或者楼下的小猫突然冲你微笑，你一定会以为是撞鬼了要么就是投胎了。若硬要讲哪个动物笑过，那大概只有马了——忘记是哪本书里描绘过的，所谓“马嘶如笑”。
看来夏多布里昂早在达尔文之前就发现了进化论的道理，不过他是虔诚的基督教徒，如果能活到19世纪末有幸聆听到生物进化论，毫无疑问会跟一帮子狂热的护教分子用唾沫把达尔文淹死。或者他如果像耶稣基督一样，在21世纪复活，但是在看到我写的这篇文章后，估计后果就不会像升天见他老爹的耶稣那么走运了。他肯定又会被吓回到他的墓里去。然后呢，他那本著名的Mémoire d’outre-tombe就增添了新的篇章（我的功劳啊！）
不管怎么说，从我上面的分析来看，宗教和科学并非格格不入，二者融为一体指日可待。希望在我有生之年能够看到这一天的到来。
（以上言论纯属自娱自乐，无任何宗教或科学依据） |
从吴淞路换了四部车回到松江，一路上阴雨蒙蒙
，我们还乐不颠颠地一点都不觉得累。
|
|
